イレッグ・イレッグ

イレッグ・イレッグは、バリ舞踊の「頭」の動作のひとつです。

首を軸に、頭を水平に動かします。

首の付け根の後ろ側を軸に、頭を左右にふります。

頭だけが水平移動するように意識すると良いです。
その他の頭の動きと比べ、早い動きとなることが多いです。

ニラニラとか、イライラと聞き取れるのは、ニレッグ（発音もこちら）という言葉を繰り返しているからです。

自分なりの聞き取り方で、長らく「んギラギラッ(ngilak-ngilak)」と書いておりましたが、正しくは語尾がegです。