ガムランは、神々の島バリ島で、バリ・ヒンドゥー教の儀式において演奏される民族楽器のこと。
ここ『ガムラン』について書かれたパートは
プロのガムラン演奏家である f (カデ・フェリー)が、
ガムラン楽器について書いた記事を、私 m が日本語に翻訳しております。
翻訳不足な箇所もありますので、インドネシア語が得意な方は別言語で記事をご覧ください。
・英語のガムラン関連記事
・インドネシア語のガムラン関連記事
ガムラン楽器の製作風景
インドネシアのTV番組ですが、言葉が判らなくても映像でガムランの製造手順が判ります。
f と m が映っています。