ムバルンというのは、二つのガムラン楽団が一つの舞台上で交互に演奏を行って、優劣を決めるいわゆる「対決戦」のこと。大規模なものではバリ芸術祭ＰＫＢの各県対抗戦がある。といっても、サポーターの熱すぎる応援で騒動が起きるようになり、現在は「ムバルン」という単語を使わず、勝ち負け判定もしない「ゴン・クビャール・フェスティバル」とか「パラド」にＰＫＢ主催者は使い分けているが・・・バリ人の心の中では「ムバルン」は「ムバルン」である。
数年前、オダランに呼ばれて行ったら「あ、今夜はムバルンだから、頑張ろうね！」と、会場に着いてそうそう言われた事がある。何でそんな大事なのを事前に教えてくれない！と思ったものの、この時は大人の楽団と子供の楽団の対戦だったので、最初から勝ち負けが見えてて「ま、外国人でも大丈夫さ、踊り子足りないよりは」ってノリなのだと勝手に判断していた。
しかし、同じ衣装を着たバリ人の対決相手と裏で順番を待つってのは、それはそれは緊張するものだ。さらに、この時は演目がオレッグだったから、相手のお姉さんから「何で私みたいな美人がこんなタム（外国人）と対戦なの？色が白いからってイイ気にならないでよ！」って睨まれてるんじゃ？とか、ついつい被害妄想気味に陥るビビリ屋の俺様。怖くて長い長い待ち時間が終わり、出番が来た時は「神様ありがとう！」って、感謝したものだ。
ムバルンの日は観る側も熱気がスゴイ。
ところで今回は、ちょっとばかり嬉しいムバルン体験を書きたい。
「ウィラナタ踊れたよね？日本人の踊り手を探している楽団がいます。来月xx日で場所はyy寺院。」と携帯にＳＭＳ。
１ヶ月以上先の話だが、もちろん「ＯＫ」と打って返信。
「じゃ、明日の５時に練習に来てください。また明日～」
はい？ 私、読み間違えた？
来月でなくて、今月のxx日？ そりゃ、来週だからすぐ自主練しなきゃ！
よし！覚えてる！完璧！と、翌日、張り切って楽団との練習に向かったところ、楽団の人達に自己紹介などをして話してたら、やっぱり来月。一ヶ月以上前から練習しているのはムバルンだから。と、おっしゃる・・・ムバルンかぁ・・・オレッグの嫌～な思い出が頭に浮かぶ。
「あの～、相手の演目もウィラナタですか？」
「わからない。各楽団が２曲の楽曲と、２つの舞踊を競う。選択は自由なので、相手と演目がバッティングしないようにウィラナタにした。この曲を叩ける楽団はあまり居ないから」と、自信満々だ。
う～む・・・あまり深く考えるのは面倒なんで、それ以上質問せずに、「踊る！」という事だけ考えて、一生懸命に楽団の音を聴きながら、踊りを音に合わせて練習を始めた
最初の音合わせが終わると「曲に違いは無かったか？繰り返しの回数は同じか？」と質問を受けた。
「はい、私が知ってるのと同じです」
楽団員達が、皆、ボソボソと何か話し合って、こちらに「曲に違いは無かったか？繰り返しの回数は同じか？」の質問が、再度ふられた。
「え？何か変でしょうか？？？回数違うなら、合わせますが・・・」不安が募って来る。
「ちょっと待ってて」と言い残し、楽団は、同じパートを繰り返し繰り返し叩いて練習し始めた。
さっき「ウィラナタを叩ける楽団は少ない」と威張ってたわりには、覚えていない？ いや、ちゃんと覚えてるが、すごく細かい所を直し始めたようだ。細部に納得がいかないようで、怒りながら練習している。
怒鳴っているが、私が間違ってたわけでないのが判り、その面では安心。
なんと、この夜はウィラナタを４回も踊った。細かい部分の直しで、短いパートを何度も繰り返すので、実際は、もっと動いた。習う先生によって違うのかもしれないが、ウィラナタはブバンチアンの中で一番体力を使う。これを習うと、タルナ・ジャヤって楽なんだな、と感じられるくらい筋肉が痛くてツライ。
激しい踊りのクセに、踊りの終盤まで各所に片足で立つポーズが入るのが、これまた平衡感覚が無いと耐えられない・・・
フラミンゴみたいな片足姿が特徴的なウィラナタ
レンズのせいか、実物より太く映ってたんで足部分はカット！
だから、私はヘロヘロを通り越してヨレヨレ。Ｔシャツも、汗臭いのを通り越して、なんか、雑巾みたいな臭いが自分から漂ってきた。
そんな雑巾臭のとこに近寄られたくないのに楽団員さん達が「ちょっと・・・」と、やってきた。
「実は、この楽団では、以前もムバルンで日本人を使った事があるんです。」
「はあ・・・」
「その時、この楽団は勝つ自信が少し無くて、外国人が踊れば『この楽団は上手なのに、外国人が踊ってるせいで、レベルが落ちてみえる。本当は、もっとスゴいんだろう』と思わせる。という心理作戦を使ったわけです」
「はぁ・・・」（え～？そんな気の滅入る事、言わないで～）
「いや～、すこしズルい作戦ですが、成功しました。」
「はぁ・・・」
「そこで、ですね。明日も明後日も練習に来られますか？」
「はぁ・・・練習は多い方がいいので、いくらでも来られるだけ来ますが・・・」
「では、力を入れて、頑張りましょう！」
よく判らなかった。何を言われたの？ 何が話のポイントなの？
なんとインドネシア語能力の無いことよ、、、と思うくらい、楽団員さんの話している意味が掴めなかった。「そこで、ですね（Oleh karena itu）」なんて基本中の基本の言い回しさえ、滅多に使うこともないんで、翻訳コンニャクがないと無理だわ。
日本人もはっきりモノを言わないが、バリ人の遠回しも理解に苦しむ。
「今度」とか「考えておきます」が婉曲的に「ノー」なのは日本と同じだが、
「わかりません」や「知りません」が「イエス」の事もある
私の脳では理解できない。
楽団側が遠回しに「ムバルンで日本人はやっぱり無理かな～、ごめんなさいね～」と言ったのに、明日もノコノコ練習に行ったりしたら「勘違いな人」の仲間入りだ・・・でも、明日また来いと言ってたのは事実だ・・・
帰宅後、同宿のバリ人にこの話をふってみた。
「バカだね～！それは、良い意味なんだよ。今から踊る人に対して、わざわざ『日本人は下手だから使う』なんて話はしないだろ？！明日も明後日も練習は出来るか？って聞かれたんだろ？頑張ろうって言われたんだし、心配しないでイイ！」
でも、ビビリィな私は、そのバリ人に翌日の練習について来てもらう事にした。本当の所を知るための、スパイ大作戦だ。スパイは、指令通り楽団員やら、見学にきた御近所さんやらと「バサ・バシ（世間話とか無駄話）」を交わして情報を集めてくれた。
対決といえどスポーツマン（アーティスト？）・シップは重要。
ムバルン終了後は和気あいあいと記念撮影
結果、「楽団側は、最初は『踊り子がバリ人だったら上手な楽団だろうに～』を予定して日本人を探してたが、練習を見たら、踊りが日本人ぽく見えなかったので、急遽『タム作戦』を辞めて、今回は真剣勝負に出よう！と言う話にまとまった。」 という事 「だから音と踊りがバッチリ合うよう、今後、頑張って練習に出てください。」と期待されてるのだ。と、まとめてくれた。
「ダイエットも頑張ってください」の意見があったと報告内容にはあったが、スパイの個人的意見だと思うので、それは、却下。
も～、飛び上がるくらい、嬉しかった。
「踊りが日本人には見えず、きちんとバリ舞踊になってた（しつこく、もう一回書いてみる）」ってのは、化粧して衣装着て「見た目が」バリ人みたいと言われるのとは違う。「踊りが」バリ人みたいと言われたのだ。御世辞だとしても、嬉しいから、録音して繰り返し繰り返し聞きたい～！って感じ。
ちょっとでも褒められると、すぐに有頂天になる「オダテに弱い私」だが、こういう褒められ方をすると、俄然、頑張って張り切りだす。それから一ヶ月以上に渡り、熱を出した日も、豪雨と雷の中も、毎晩この練習に通った。
そして、踊り子と楽団の息が揃うというのは、やはり２回や３回の練習では無理だということを学んた。ゴン（楽団）とプナリ（踊り手）は夫婦や恋人の様なものと言う。じっくり時間をかけると、繋がりが深くなるし、ツーカーの仲にもなれる。
この時も、練習を続けるに従って、今まで気が付かなかった音が聞こえてくるようになった。
録音したものを確認すると、それは最初の日の練習から入っている音なのだが、今まで全く気が付かなかったのだ。それはクンダンの合図であったり、レヨンの音であったり、とても小さい音なのだが、この楽団に独特の音が入っているのだ。
その音にピッタリ合うように動けた時の「きまった！」という達成感に似た感覚は、今でも忘れられない。
そして、肝心のムバルン本番だが、楽団も踊り子も、自分達の勝利を体感。
打ち上げで「●●楽団！ばんざーい！」が叫ばれたのだ。
私も、よく頑張ったぞ！バグース！！！