ヘア スプレーのことをスップライといいます。
髪型を整えるヘア・スプレーはスップレィ(spray)と発音します。 全体的に勢い良く、Ｒの部分も巻き舌で激しく発音してください。
そうしないと、ベッド・カバーを指すスプライ(seprai)と勘違いされてしまいます・・・しまいました。
コテコテの日本人である私の発音「スプレー」に、店員さんは真剣に数秒考え込んでいました。
化粧品屋さんで寝具なんか探すわけナイだろ！と突っ込みたくなった瞬間。
ちび太君の化粧箱 ヘア・スプレー
Mayon
マヨン(Mayon)のヘア・スプレーはバリ舞踊のみでなく、代表的なインドネシアの髪型サングルを作るのに最適なヘア・スプレーです。
本体には「サングル専用（Khusus Sanggul）」とまで書いちゃって。自信満々ですよマヨンさん。
ポピュラーだった
Good non aerosol hair spray
グッド・ノン・アエロゾル・ヘア・スップレィ(Good non aerosol hair spray)は、マヨンが出るまで定番だった「サングルの友」です。
紫、水色などありますが、どれも同じ extra strong タイプ。
超クサイ！です。が、ノンガスタイプは地球には優しいんですよ。
日本で調達するなら
昔気質の踊り子さん、あなたには、これ！！！
パンカー＆ロケンローラー御用達の「ダイエースプレー」です！！
その昔、最強のスプレーと言われた伝説のスプレー。
博多ではダイエーでしか買えないのでダイエースプレーと呼ばれてるのかと思っていましたが、
エレーヌ・ヘア・スプレー・スーパー・ハードというのが正式名称らしいです。
